Mây họa ánh trăng – Chương 13

image

Chương 13: Lấy tranh bày tỏ tâm ý

Chuyện chỉ xảy ra trong nháy mắt. Ngắn ngủi như khi giọt nước “tí tách” rơi xuống đất. Như khoảnh khắc sấm sét trên bầu trời.

Thời gian môi Ra On chạm vào môi Lee Young cũng chỉ ngắn ngủi có như thế. Nhưng… như vậy vẫn tính là hôn môi, hơn nữa còn là nụ hôn đầu đời của nàng. Còn chưa từng được cùng người mình thích hôn môi, vậy mà lại bị thư sinh Hoa Thảo cướp đi rồi.

Tựa như lò xo, Ra On đột nhiên nhảy dựng, dùng ánh mắt tràn đầy oán hận nhìn Lee Young: “Bây giờ… đang làm cái gì vậy?”

Lee Young: “Chính là muốn nhìn miệng vết thương mà thôi.”

Hong Ra On: “Lừa đảo…”

Lee Young: “Gì?”

“Chứ không phải huynh có suy nghĩ không nên có gì đó hả?” Ra On bắt đầu kiểm tra y phục toàn thân của nàng một lượt.

Lee Young theo thói quen nhíu mày. Quan sát Ra On trong chốc lát, Lee Young chậm rãi hỏi: “Ngươi… chắc không phải, tưởng là ta muốn động tay động chân với ngươi đó chứ?”

Hong Ra On: “. . . Không phải sao?”

Ra On đang dè dặt hỏi lại thì Lee Young kiên quyết ngắt lời nói: “Ta cũng có kiểu riêng mà ta thích.”

Giống như đang nói với Ra On rằng ngươi không phải kiểu ta thích.

Hong Ra On: “Vậy hiện tại tình huống này giải thích thế nào?”

Lee Young: “Là sự cố.”

Hong Ra On: “Sự cố?”

Lee Young: “Đúng vậy, là sự cố trong lúc vô ý đột nhiên xuất hiện, ta chính là muốn nhìn miệng vết thương trên mặt ngươi mà thôi. Rồi ngay lúc đó ngươi quay đầu sang nên mới phát sinh sự cố vừa rồi.”

“Huynh nói dối, rõ là huynh cố ý mà.” Ra On vẫn không thu hồi lại lòng nghi hoặc.

Lee Young: “Ngươi nói cố ý là sao?”

Hong Ra On: “Thì là…”

Thư sinh Hoa Thảo thích nam nhân mà. Không thể nói hết ra thành lời, Ra On chỉ có thể ấp a ấp úng nuốt lại lời. Nhưng càng nghĩ lại càng thấy oan uổng.

Lúc này Lee Young cúi lưng nói: “Nam tử hán đại trượng phu lại vì chút chuyện nhỏ này mà lải nhải mãi vậy. Cứ tưởng chỉ có bộ dạng giống nữ nhân thôi, bây giờ xem ra hành vi cử chỉ cũng giống hệt nữ nhân.”

Hong Ra On cứng người.

Lee Young: “Tâm trạng của ta cũng không tốt mấy đâu, nên không cần làm ra vẻ vô tội với ta.”

Hong Ra On: “A…”

Hong Ra On trong lòng kêu gào: ‘Người có tâm trạng không tốt phải là ta!’

Nhưng lúc này nói nhiều một câu ngược lại sẽ càng bị nghi ngờ, Ra On chỉ có thể ngậm miệng không nói. Nhưng luôn có âm thanh sôi trào hò hét ở trong lòng nàng.

Thế nào mà lại là… thư sinh Hoa Thảo chứ. Làm sao lại là… nụ hôn đầu đời đáng lẽ nên dành cho nam nhân mình thích chứ. Hơn nữa… cái loại cảm giác cùng nam tử này hôn môi xong tim lại đập thình thịch tới độ này là cái thể loại gì nữa?

Lee Young đưa lưng về phía Ra On đang oan khuất đỏ bừng cả mặt, lẳng lặng nhìn ra ngoài cửa sổ. Sau đó đột nhiên hắn lấy mu bàn tay lau môi. Cùng nam nhân hôn môi, đó vốn hẳn phải là một chuyện vô cùng khó chịu. Nhưng, tại sao chẳng những hắn không cảm thấy kỳ quái, mà tâm trạng hắn lại còn không hề kém như hắn tưởng.

Lee Young: “Thật là. . . ”

Hắn vì không thể lý giải được cảm tình vi diệu hiện tại của mình mà thấy hơi hoảng loạn. Nhưng vì không thể nói lên lời nên Lee Young chỉ có thể vô tội nhìn về phía hư không xa xa ngoài cửa sổ.

Qua một lúc lâu.

Cảm giác oan ức đã hơi chút giảm bớt, bây giờ lại thấy dâng trào cảm giác xấu hổ. Luôn nhớ tới môi của Lee Young nên hai má Ra On bắt đầu phiếm hồng.

“Hừ hừ.” Ra On ho khan hai tiếng mong bình phục bầu không khí xấu hổ.

Lee Young: “Lại tới nữa rồi.”

Hong Ra On: “Huynh đang nói cái gì?”

“Đứa nhỏ khóc lóc trong lầu các, lại tới nữa rồi.” Lee Young lấy ngón tay chỉ về một góc mọc đầy cỏ dại tươi tốt của Tư Thiện đường.

Tiếp theo đó xuất hiện trong mắt họ là một hình ảnh thấp thoáng như một người mặc áo trắng đang rẽ cỏ mà đi.

Hong Ra On: “Đó là đứa nhỏ kia sao?”

Ra On duỗi cổ qua bả vai của Lee Young, Lee Young gật đầu.

Như là đang chờ cơ hội này, Ra On vội vàng đi khỏi gian phòng. Vốn cùng Lee Young đứng trong cùng một không gian đã rất xấu hổ rồi, vừa vặn xuất hiện một lí do thích hợp để chuồn đi.

Lee Young: “Đi vào trong đó sao?”

Hong Ra On: “Lần trước không phải đã nói rồi sao? Muốn hỏi rõ ràng vì sao khóc. Vừa hay đã đến, ta phải đi hỏi một chút.”

Ra On nâng gót chân đi theo sau Wol Hee đang cả người mặc một bộ quần áo màu trắng.

Thật cẩn thận nín thở.

Cứ như vậy đã đi tới lầu các phía đông của Tư Thiện đường. Ánh trăng màu trắng ngà giống như mưa sao sa chiếu ánh sáng lấp lánh dưới đất, Wol Hee cô tịch đứng tại chỗ đó đang cảnh giác nhìn khắp bốn phía.

Ra On ẩn mình trong bụi cỏ tò mò nhìn chằm chằm thân ảnh kia. Lần trước sau khi chạy mất cứ tưởng là sẽ không quay trở lại nữa, không biết vì chuyện gì lại xuất hiện, rốt cuộc muốn làm gì vậy nhỉ?

Đang lúc vô cùng tò mò.

Wol Hee thả lỏng cảnh giác an tâm đem vật đang ôm trong ngực thật cẩn thận đặt ở trên lan can lầu các.

Là một bát nước.

Wol Hee thật cẩn thận như đối đãi với vật quan trọng nhất trên đời mà đặt bát nước vào vị trí. Đem ảnh phản chiếu của ánh trăng hoàn mỹ trên trời cao giam trong chén nước xong, Wol Hee mới vừa lòng dừng động tác.

Tưởng như vậy đã kết thúc, nhưng không phải. Wol Hee lần này bắt đầu đùa nghịch. Vỗ phành phạch lên số bụi bặm dính trên người, đùa nghịch với nước trong chén, sau đó cởi áo khoác trên người ra trải trên nền đất, chậm rãi ngồi lên.

Qua chốc lát.

Vốn tưởng Wol Hee nâng khuôn mặt nhỏ nhắn lên để thưởng thức ánh trăng trên cao, nhưng đôi mắt thật to đó lại bắt đầu kết đầy nước mắt.

Wol Hee: “A ô. . . A hức. . .”

Cái quá trình vừa buồn cười vừa đáng thương lại đáng yêu này thì ra là vì chuẩn bị để khóc.

Thấy một màn này xong, vẻ mặt Ra On có hơi mờ mịt. Âm thầm trong đêm khuya, rõ ràng là… tiếng khóc thương cho người đã khuất.

Nhất thời trong đầu Ra On hiện lên câu nói của Lee Young ‘Trong đêm trăng tròn, ở tại nơi không người, lại mặc quần áo trắng khóc lóc thì nguyên nhân chỉ có một mà thôi.’

Thư sinh Hoa Thảo hình như đã sớm biết.

Đứa nhỏ ấy, quả thật là khóc vì một linh hồn đã ra đi. Ra On cảm thán sức quan sát sắc bén của Lee Young, đồng thời không quên nhìn chằm chằm Wol Hee.

Đôi vải bé nhỏ của Wol Hee tựa như nhành liễu bị gió thổi qua mà run rẩy. Bóng dáng bé nhỏ nức nở khiến Ra On như nhìn thấy muội muội nhỏ tuổi của mình, trong lòng nàng thấy phức tạp.

Đừng khóc, đừng khóc .

Hong Ra On: “Đừng khóc nữa.”

Ra On bất tri bất giác đi lên lầu các nhỏ giọng an ủi Wol Hee.

Hong Ra On: “Đừng khóc nữa.”

Ra On mở miệng nói với Wol Hee đang chìm đắm trong bi thương mà cả thân hình như đang lung lay sắp đổ.

Wol Hee: “Ô. . . !”

Nhất thời tiếng khóc im bặt.

Wol Hee cả mặt đầy nước mắt nâng mắt lên. Lập tức chống lại ánh mắt của Ra On cũng đang nhìn lại nàng.

“A…” Cùng với ánh mắt cảnh giác và kinh ngạc, Wol Hee bật thốt.

“Không phải sợ, Wol Hee y nữ. Ta là hoạn quan Hong Ra On trông coi Tư Thiện đường, không phải oan hồn. Lại càng không phải vì muốn đến dạy dỗ Wol Hee y nữ, cho nên không phải sợ . Ra On hướng về người đang sợ hãi đến không thể nhúc nhích kia vừa nói vừa nở nụ cười dịu dàng.

Wol Hee: “Ta… biết Hong nội quan là ai.”

Ra On ngồi xuống sóng vai với Wol Hee đang nức nở cái mũi mở miệng hỏi: “Muội biết ta? Làm sao mà biết được?”

Wol Hee: “Hong nội quan, tại trong cung rất nổi tiếng.”

Hong Ra On: “Vậy sao?”

Wol Hee: “Các cung nữ đều đang lấy Hong nội quan ra đánh cược.”

Hong Ra On: “Đánh cược cái gì?”

Wol Hee: “Đánh cược xem lúc nào thì Hong nội quan chết. . . Ai nha!”

Wol Hee vội lấy tay bịt lấy miệng mình, dùng ánh mắt thật to quan sát vẻ mặt của Ra On.

Wol Hee: “Hong nội quan, nghe thấy rồi sao?”

Hong Ra On: “Nghe thấy hết rồi.”

A, cho nên mọi người nhìn thấy ta đều vụng trộm tránh né. Lúc này mới lý giải được hành động của những người trong cung.

Wol Hee: “Hong nội quan, tức giận sao?”

“Không có, hơn nữa, làm sao có thể vì chuyện này mà tức giận chứ. Ha ha ha.” Ra On như không có chuyện gì thoải mái cười lớn.

Nhưng trên mặt Wol Hee tràn đầy bất an cùng lo lắng nhỏ giọng kháng nghị: “Không cần quá để ý, Tư Thiện đường với những người trong cung mà nói là nơi phi thường đáng sợ. Thật sự đã có rất nhiều người nhìn thấy oan hồn ở trong, người bị chết oan uổng ở trong này cũng không ít nên mới như vậy.”

Hong Ra On: “Thì ra là thế, nhưng mà, Wol Hee y nữ sao có thể chạy đến nơi đáng sợ như vậy để khóc?”

Wol Hee: “Hì hì, nếu nghe xong câu trả lời chắc hẳn huynh sẽ nghĩ ta là đồ ngốc.”

Hong Ra On: “Nói đi.”

“Thực ra là…” Tạm thời do dự Wol Hee nói tiếp: “Nơi ta có thể yên tâm thoải mái khóc lớn cũng chỉ có nơi này thôi.”

Hong Ra On: “Vì sao muốn khóc? Lẽ nào… có ai đó khi dễ Wol Hee y nữ sao?”

Wol Hee: “Không phải.”

Hong Ra On: “Vậy thì sao?”

Ra On hỏi xong, chóp mũi Wol Hee lập tức đỏ lên: “Bà nội của ta qua đời.”

Hong Ra On: “Bà nội qua đời sao? Này. . . Làm sao có thể? Không đúng, so với cái này, bà nội qua đời chẳng phải nên lập tức về nhà sao?”

Wol Hee: “Không thể đi được.”

Hong Ra On: “Vì sao?”

Wol Hee: “Bà nội của ta, đã qua đời được một năm rồi.”

Wol Hee trả lời xong, Ra On nghiêng đầu sang một bên hỏi: “Rốt cuộc là chuyện gì? Có thể nói rõ ràng được không?”

Wol Hee: “Ta sinh ra tại Min Yang. Cha mẹ vì mắc phải ôn dịch mà đã qua đời khi ta còn chưa biết đi, là một tay bà nội nuôi ta lớn. Mỗi lần bà nội ta ra chợ bán đồ ăn đều sẽ dẫn ta đi theo, khi đó ta đã kết bạn với một vị đại phu đại nhân, được đại nhân chỉ dạy y thuật. Rồi sau đó vì may mắn, ta được tuyển vào nội y viện.”

Hong Ra On: “Thì ra là thế.”

Wol Hee: “Nhưng mùa hè năm ngoái, vì cơn hồng thủy và bà nội ta đột nhiên qua đời.”

Hong Ra On: “. . .”

Wol Hee: “Cơn đại hồng thủy đó chôn vùi rất nhiều người vô tội, nhưng vì trong thôn đó chỉ có một mình ta tiến cung, bà của ta cũng bơ vơ ở đó nên không ai quan tâm ta có người thân qua đời hay không cho nên… cho nên lúc ta nghe được tin bà qua đời, thì đã cách thời gian cả thôn tổ chức lễ tang chung một đoạn thời gian rồi.”

Hong Ra On: “Ai. . .”

Wol Hee: “Mỗi lần ta nghĩ đến bà nội, lúc đưa tang không ai khóc thương, ta lại thấy tim gan như xé ra đau không chịu nổi. Bà nội đã khổ cực nuôi khôn lớn thế nào chứ. Đừng nói là báo đáp ơn nuôi dưỡng, ta còn chưa được thăm mộ của bà lần nào.”

Hong Ra On: “Vì sao? Làm sao có thể?”

Wol Hee: “Min Yang cách nơi này xa ngàn dặm, cho dù đi nhanh thế nào cũng phải mất ít nhất 10 ngày mới đến. Nhưng loại y nữ học việc như ta, đừng nói là 10 ngày, cho dù là 5 ngày thôi cũng đã không được xin phép nghỉ rồi.”

Hong Ra On: “Cho nên mới khóc sao?”

Wol Hee: “Trước lúc lâm chung bà nội ta không được ai chăm sóc, giờ ta cũng chỉ đành dùng cách này xem như cố gắng hết sức bù đắp cho bà nội.”

“Cái đó… là cái gì?” Ra On chỉ về phía bát nước.

Wol Hee: “Ta muốn làm một bàn thờ cho bà nội. Nhưng chỗ này điều kiện không cho phép. Đây là cố gắng lớn nhất ta có thể làm.”

Đó là chén nước thay cho bàn thờ chuẩn bị cho bà nội.

Chuyện xưa buồn bã của Wol Hee làm một góc trong lòng Ra On chết lặng. Nhớ tới buổi yến hội sinh nhật vô cùng hoa lệ của Phủ phu nhân, so với một chén nước nhỏ bé dùng để làm bàn thờ này thật quá xa hoa. Cuộc sống của bá tánh chính là bần cùng thấp hèn như vậy đấy. Cuộc sống lúc còn tại thế đã bi thương, khi chết đi cũng cô độc đáng thương giống như vậy. Cho dù là đang sống hay là đã chết thì vẫn là những linh hồn đói khát.

Tại sao có thể như vậy, sao có thể bất công đến vậy?

Trong lòng nổi lên một ngọn lửa giận vô danh, Ra On dùng mũi chân giẫm bình bịch trên đất đồng thời đột nhiên đứng lên nói: “Muội chờ một lát.”

***

Chạy về Tư Thiện đường, Ra On nhanh nhẹn vào trong lục lọi.

“Đang tìm gì vậy?” Lee Young quan tâm hỏi.

Ra On cầm giấy và bút lông mới tìm được quơ quơ trước mặt Lee Young.

Lee Young: “Đây chẳng phải giấy và bút lông sao? Định dùng làm gì?”

Hong Ra On: “Muốn làm bàn thờ.”

Lee Young: “Bàn thờ?”

Hong Ra On: “Phải.”

Lee Young: “Vì sao?”

Hong Ra On: “Wol Hee sở dĩ mặc quần áo trắng là vì năm ngoái vì cơn hồng thủy mà chết đi rất nhiều người. Trong đó có bà nội của Wol Hee. Nhưng mà… bởi vì đang ở trong cung, Wol Hee không thể chăm sóc người thân trước lúc lâm chung. Cho nên cố ý chọn ngày giỗ để đem phần tâm ý muốn được tận hiếu lập bàn thờ.”

Lee Young: “Thì ra là thế, nhưng bàn thờ là gì?”

“Y nữ kia trong lòng chỉ luôn ôm mong nhớ dành cho người bà quá cố. Vì nghèo khổ nên cũng chỉ có thể lấy một chén nước xem như bàn thờ cho bà nội. Ta cũng muốn giúp muội ấy, vì ta cũng là người không xu dính túi… chỉ có thể làm như vậy.” Tuy cố dùng giọng điệu sáng sủa, nhưng hai mắt Ra On vẫn ướt át.

Ra On lau lau khóe mắt rồi bắt đầu mở trang giấy ra. Sau đó liền bắt đầu vẽ tới vẽ lui.

Ở trên cùng vẽ từ đường, sau đó ở phía trước vẽ cái bàn. Ở hai góc bàn là hai ngọn nến cháy sáng, từ tờ giấy trống rỗng, hình ảnh bắt đầu phong phú.

Lee Young vốn đứng bên cạnh nảy sinh lòng hiếu kỳ.

Ra On hiện tại đang vẽ tới vẽ lui, rõ ràng là định lấy tranh bày tỏ tâm ý. Không thể dựng bàn thờ thật, nên chỉ có thể vẽ một bàn thờ.

Trong nhà không có từ đường như những người giàu có, thân đang ở xa quê nên không thể tiến hành cúng tế chung với mọi người trong thôn nên muốn được ở đây cúng tế cho người đã khuất. Vì không thể tổ chức một buổi cúng tế thật sự nên đang ở đây lấy tranh ra vẽ để thay thế sao?

Ánh mắt Lee Young nhìn về phía Ra On ngày càng chăm chú: ‘Suy nghĩ thật chu đáo.’

Nhưng mà…

Lee Young: “Chẳng lẽ, cái ngươi đang vẽ kia là quả táo?”

Hong Ra On: “Chứ còn gì nữa, đây không phải là táo sao?”

Lee Young: “Như vậy cái bên cạnh kia là hải sản sao?”

Hong Ra On: “Phải.”

Nghe câu trả lời vô cùng tự tin kia xong, Lee Young lại nghiêng người qua nhìn lần nữa. Tên này viết chữ rất là đẹp, cứ tưởng hắn vẽ cũng rất đẹp. Nhưng thì ra không phải vậy.

Tuy là vẽ ra được hình dạng bàn thờ, nhưng ít nhất phải vẽ được cho người ta nhìn vào đồ ăn trên bàn thờ thấy ngon mới đúng chứ. Nhưng Ra On vẽ ra cái gì mà phân biệt không được là táo hay lê, hải sản lại càng không dám nói, cả hình vẽ con gà mà lúc nãy Ra On phí hết tâm huyết cố sức vẽ ra, nhưng làm người ta chỉ muốn cảm thản làm ơn hãy ghi chú ở dưới một chữ “gà” cho người ta biết đi nhé, vẽ thật sự là rối tinh rối mù.

Nhìn không được Lee Young đẩy Ra On qua một bên: “Tránh ra.”

Hong Ra On: “Huynh muốn làm gì?”

Lee Young: “Ngươi vẽ quả hồng ai có thể nhận ra được đó là quả hồng hả? Gà này cũng vậy, có thể có được mấy linh hồn nhìn thấy cái này thì có thể ăn đây?”

Đoạt lấy bút lông trong tay Ra On, Lee Young lấy một tờ giấy mới bắt đầu vẽ lại từ đầu. Trên tờ giấy trắng, dưới ngòi bút lông, đủ loại ẩm thực ngon lành ra đời.

“Ô oa, thật sự trông rất ngon miệng.” Nhìn Lee Young vẽ tranh, bất tri bất giác Ra On nuốt nước miếng ý vị thâm trường nói.

Hong Ra On: “Bây giờ ta biết rồi.”

Lee Young: “Biết gì?”

Hong Ra On: “Thư sinh Hoa Thảo làm nghề gì, giờ ta biết rồi.”

“Vậy sao?” Lee Young tạm buông bút lông quay đầu nhìn Ra On: “Nhìn ta giống người làm nghề gì?”

Hong Ra On: “Vẽ đẹp như vậy chắc chắn là họa sĩ rồi, ta nói đúng không?”

Nhìn Ra On tự tin tràn đầy, Lee Young chỉ có thể bày vẻ mặt bất đắc dĩ: “Sai rồi.”

Hong Ra On: “Sai sao? Nhưng vẽ đẹp như vậy mà.”

Lee Young: “Thư pháp của ta cũng tốt lắm.”

Hong Ra On: “Vậy là họa sĩ vẽ đẹp viết thư pháp cũng giỏi?”

Lee Young nghẹn họng.

Hong Ra On: “Không phải sao? Vậy thư sinh Hoa Thảo làm cái gì”

Lee Young: “Muốn biết sao?”

Hong Ra On: “Phải, muốn biết.”

“Vậy thì….” Lee Young cố tình kéo dài giọng.

Liệu từ miệng hắn sẽ nói lời gì đây? Ra On hết sức chăm chú nhìn chằm chằm vào miệng của Lee Young.

Tiếp theo Lee Young mở miệng: “Ngươi tự mình hỏi thăm đi.”

Hong Ra On: “A?”

Lee Young: “Đã tò mò như vậy thì tự mình hỏi thăm mới tốt chứ.”

Hong Ra On: “Chẳng phải bây giờ ta đang hỏi thăm đây sao?”

Lee Young: “Không muốn trả lời. Cho nên đã hiếu kỳ như vậy thì ngươi hãy tự vận dụng đầu óc nghĩ biện pháp đi.”

Nhìn Lee Young lạnh lùng, Ra On chu mỏ: “Nhìn huynh đáng ghét như vậy tự nhiên không thấy hiếu kỳ nữa.”

“Tùy ngươi.” Trả lời thờ ơ xong Lee Young lại lần nữa tập trung vẽ tranh.

“Bây giờ nên viết văn tế…” Lee Young nhìn bàn thờ được vẽ cho muôn màu muôn vẻ, đột nhiên quay đầu lại hỏi: “Ngươi có muốn viết văn tế không?”

Hong Ra On: “Ta sao?”

Ra On chỉ vào chính mình hỏi, Lee Young lắc đầu.

Lee Young: “Không phải ngươi, là tên ở phía sau.”

Đi theo tầm mắt của Lee Young, Ra On quay đầu cao hứng kêu lên: “Kim huynh!”

Byung Yeon không biết từ khi nào đã trở về, đang nghiêng người tựa vào một góc sáng sủa trong góc phòng.

Lee Young hướng về phía Byung Yeon hỏi lại lần nữa: “Muốn viết không?”

Byung Yeon quay đầu sang một bên tỏ vẻ trả lời rồi.

“Tiểu tử này. . .” Nhìn chằm chằm Byung Yeon xong, Lee Young đành tỏ vẻ bất đắc dĩ, bắt đầu viết văn tế vì người chết.

***

Hong Ra On: “Bà nội muội sẽ thích chứ?”

Cầm tranh vẽ bàn thờ và văn tế mà Lee Young đã làm, Ra On quay trở lại lầu lác. Bây giờ mới phát giác ra hành động này của mình vô cùng ngây thơ nên lo lắng hỏi lại Wol Hee.

Wol Hee lắc đầu làm cho ánh mắt Ra On tỏ vẻ lo lắng: “Nhờ vào phúc của Hong nội quan, bà nội của ta chắc chắn có thể ăn no…” Nói xong nước mắt lại bắt đầu dâng lên.

Ra On nhìn Wol Hee đang cố hết sức cắn chặt cái miệng nhỏ nhắn nhịn xuống không rơi lệ, rồi đem bức họa dán lên một góc lầu các.

Cứ như vậy lúc đang chuẩn bị bàn thờ thì…

Phanh. Bên cạnh lầu các truyền đến âm thanh thâm trầm.

Lập tức, bóng dáng rộng lớn của một nam tử thoắt ẩn thoắt hiện ở lầu các nhanh chóng xuất hiện trong mắt Ra On.

Hong Ra On: “Kim huynh.”

Ra On kêu to nhưng Byung Yeon không hề liếc nhìn.

Sau đó, giọng nói lạnh nhạt thường lệ lại vang lên: “Bàn thờ phong phú như thế sao lại có thể thiếu rượu được.”

Hong Ra On: “A?”

Nhìn kĩ lại mới thấy trong tranh không có rượu. A, đồ quan trọng vậy mà lại quên mất.

Ra On một bên gãi đầu một bên mở ra cái túi Byung Yeon mang tới.

Lập tức, một bình rượu sáng bóng xuất hiện. Không chỉ có như thế, phía dưới bình rượu còn có hộp gỗ, trong đó có bánh rán, vài loại rau dại, còn có điểm tâm đầy màu sắc cùng với một con gà nữa.

Khóe miệng Ra On liền mỉm cười.

Nhìn ánh trăng sáng ngời trên bầu trời đêm. Khẳng định là vì muốn uống sảng khoái ở đây giống như hôm trước nên mang chút đồ nhắm đến, không tồi.

Hong Ra On: “Kim huynh!”

Ra On lớn tiếng kêu to, Byung Yeon mạnh mẽ dừng bước chân.

“Cảm tạ.” Ra On hướng về phía sau lưng hắn mà hơi gật đầu.

Byung Yeon quay đầu liếc mắt một cái rồi nhỏ giọng lẩm bẩm: “Tên đáng ghét.”

Trở lại Tư Thiện đường, Byung Yeon sóng vai đứng bên cạnh Lee Young ở cửa sổ hướng ra lầu các. Tầm mắt hai nam tử cuối cùng như ngừng lại trên thân ảnh của một người. Chính là vị nội quan trẻ tuổi đang bận rộn vì một y nữ nhỏ bé.

“Thật giống như ngươi nói, có nhìn chằm chằm tên kia như thế nào cũng không thấy nhàm chán.” Lee Young đem tầm mắt đang dừng trên bóng dáng của Ra On chuyển dời lên người Byung Yeon nói tiếp: “Nhờ phúc của tiểu tử đó, cảnh tượng cả đời cũng khó có thể xuất hiện như thế mà hôm nay ta lại được nhìn thấy đó nha.”

Rõ ràng là đang nói về chuyện ai đó đưa cho tên tiểu tử kia bình rượu và thức ăn. Byung Yeon đem vẻ mặt xấu hổ nhìn sang hướng khác.

Lee Young: “Suốt ngày đi đâu vậy? Không thấy được ngươi, cứ nghĩ ngươi xuất cung rồi.”

Kim Byung Yeon: “Tạm thời có chút chuyện thôi.”

Lee Young: “Chuyện gì?”

Kim Byung Yeon: “Đi thăm một nơi.”

Byung Yeon lại dùng vẻ mặt lạnh nhạt phun ra vài chữ làm như đã trả lời xong, Lee Young cũng không muốn hỏi nhiều mà đem tầm mắt quay về đặt trên người Ra On rồi lẩm bẩm: “Ừ ví dụ như đi nơi nào bắt gà chẳng hạn.”

Bả vai Byung Yeon phi thường vi diệu run lên một chút.

Liếc mắt nhìn một cái, Lee Young thấy bộ dạng kia của Byung Yeon, khóe miệng cười toe: “Cái võ công cái thế người người muốn dùng cả đời cũng chưa chắc học được nếu bị người ta biết được là để ngươi dùng để đi bắt gà, sư phụ ngươi ở dưới mộ mà biết được chắc cũng muốn đội mồ sống dậy luôn rồi. Ha ha ha.”

Vì không thèm nhìn Lee Young đang cười khoái trá, Byung Yeon nhìn về hư không xa xôi, trầm mặc làm bộ như không có nghe thấy.

Sau đó không lâu. Tư Thiện đường trở nên trầm mặc.

So với khi có mặt Ra On, lúc này nơi đây rõ ràng không ấm áp được như thế.

Byung Yeon mở miệng đánh sự trầm mặc lạnh lùng: “Người nghĩ thế nào?”

Lee Young: “Cái gì?”

Kim Byung Yeon: “Chuyện của cung nữ này năm đó.”

Lee Young: “Pháp chế trong cung là như vậy rồi còn có thể làm gì bây giờ?”

Như là bất mãn với câu trả lời của Lee Young, Byung Yeon yên lặng không tiếng động quay mặt đi.

Thoáng nhìn thấy cái bộ dạng kia, Lee Young thấp giọng thì thào lẩm bẩm: “Xem ra… bắt đầu từ sau này, nên thử suy nghĩ lập ra quy định mới cho các thái giám cung nữ khi có cha mẹ thân nhân mất đi thì sẽ được toại nguyện xuất cung lo chu đáo cho tang lễ xong mới phải trở về rồi.”

Vừa dứt lời xong, Lee Young đi ra khỏi Tư Thiện đường.

Chỉ còn lại có một mình Byung Yeon, trên mặt hắn ẩn ẩn hiện ra một nụ cười. Nhưng sau đó lập tức khôi phục lại bộ dạng lạnh nhạt, Byung Yeon dựa người ngồi trên bậu cửa sổ, đem tầm mắt lại một lần nữa chỉ tập trung nhìn một người ở trong lầu các.

***

Ngày hôm sau.

“Hong nội quan! Hong nội quan! Còn đang ngủ sao?” Chang nội quan giống như bình thường dùng âm thanh tràn ngập sức sống đánh thức Ra On.

Vì tối hôm qua đến khuya mới đi ngủ, Ra On chớp chớp dụi dụi mắt mấy cái rồi mới bước ra ngoài.

Hong Ra On: “Chang nội quan.”

So sánh với bộ dạng thiếu ngủ của Ra On, Chang nội quan lại tinh thần mênh mông bừng bừng sức sống.

Chang nội quan: “Hong nội quan, ta mang đến một tin tức tốt.”

Hong Ra On: “Tin tức tốt?”

Chang nội quan có thể mang đến tin tức gì tốt chứ?

Đang lúc do dự, Chang nội quan đột nhiên nắm lấy hai tay Ra On nói: “Ta nhận được lệnh báo từ bắt đầu từ bây giờ, Hong nội quan sẽ cùng làm việc với các nội quan Phủ nội thị.”

Hong Ra On: “A?”

Chang nội quan: “Từ hôm nay trở đi, Hong nội quan có thể cùng các nội quan khác tham dự mọi chuyện của Phủ nội thị. Đây chẳng phải chứng tỏ là cuối cùng Phủ nội thị của chúng ta đã chấp nhận Hong nội quan rồi sao? Chúc mừng nhé Hong nội quan, chúc mừng chúc mừng.”

Nhìn Chang nội quan đang vui vẻ giống như đây là chuyện của mình, Ra On cũng xấu hổ nở nụ cười theo: “Cảm, cảm tạ .”

Nhưng mà… đây, xác định là chuyện tốt chứ? Nhưng vì sao cứ có cảm giác nổi da gà sởn tóc gáy thế này?

***

Báo cáo các đồng chí, Yoon đã hoàn thành nhiệm vụ, cái đoạn hai anh nhìn chăm chăm Ra On thấy cưng quá hà, các đồng chí enjoy nhé ^^

Ps: cảm ơn mọi người đã ủng hộ truyện, Yoon không ngại bị giục chươi mới vì như vậy chứng tỏ các bạn thích truyện và đợi truyện, chờ đợi mòn mỏi đuối Yoon hiểu mờ, ráng lết theo Yoon nhé ❤

18 thoughts on “Mây họa ánh trăng – Chương 13

  1. Pingback: Mây họa ánh trăng – Yoon Si Yoo | Tulip Garden

  2. Đọc cái đoạn bức tranh phải chú thích thêm chữ “gà” để người xem hiểu được mà cười k nhặt đc mồm.
    Thank e yoon nhiều nhiều nha

    Like

    • =))) lúc dịch đoạn đó em cũng vừa dịch vừa cười, sau đó em nghĩ tới bản thân, em cũng vẽ xấu quắc y chang zậy đó ss à =)))) ko nhìn ra được cái gì, nên em rất thấu hiểu cho Ra On

      Like

  3. Không biết nói sao nữa, thấy vui ghê luôn. Phải chi phim dài hơn chút để có thêm nhiều chi tiết hay ho như trong truyện nhỉ.
    Bạn ơi cố hết 131 chương nhé, trễ chút cũng hỏng có sao đâu. 😆😆

    Like

    • chắc sợ lên phim dài quá dễ bị nhàm á, công nhận truyện chi tiết hơn, nhưng nhờ phim ngắn tình tiết phát triển nhanh coi đã, truyện nhiều khi dài cũng hơi ngán, cái nào cũng có cái hay riêng. Cảm ơn nhoa, có mọi người lết chung thì rồi sẽ đến đích ^^

      Liked by 1 person

      • Thì đúng là thêm nhiều thì nhàm rồi nhưng mà thêm chút chút thôi, kéo dài thêm khoản 2-3 tập thôi thì sẽ hay hơn. Xây dựng hình ảnh Raon thú vị hơn 1 chút nữa. Minh thì thích Raon trong cả 2, nhưng vì thấy nhiều bạn xem phim nói Raon này nọ mình không hài lòng lắm nên mong vậy thôi

        Like

      • cũng có lý hen, Yoon cũng thích Ra On, có thể nói là nguyên dàn nhân vật đều thích, nam phụ nữ phụ cũng thích, giờ Yoon chỉ tò mò khúc sau Yoon Sung lên sàn có mang lại thêm bất ngờ nào nữa ko

        Like

  4. Kim huynh trong truyện này đáng yêu quá, chỉ tiếc là lại ôm mối tình sâu nặng ko thành. Thái Tử và Raon có mấy đoạn hội thoại cũng dễ thương ghê. coi phim rồi nhưng phim phóng tác nhiều nên giờ đọc truyện vẫn thấy rất tò mò. ^^

    Like

    • ừ phim và truyện có nhiều tình tiết khác nhau lắm, mọi ngược đọc truyện đến giờ chắc cũng thấy quá trời điểm khác rồi , nội chuyện Byung Yeon trong truyện yêu Ra On là khác to đùng với phim, nói thiệt là Yoon rất thích Byung Yeon nên dự là sau này chắc sẽ đau lòng a~~~

      Like

      • á há há, xin lẫu tới lúc đọc truyện thì Byung Yeon đang lần leo hạng, em vẫn thích choha mà, em cũng rất là ủng hộ cặp choha raon, em chỉ đau lòng cho nam phụ thâu mà =))))

        Like

    • Yoon coi phim cũng thấy hint Young với Yeon nhiều lắm, thiệt sự là đam mỹ ngôn tình đan xen đó, mấy lần Young gọi “Byung Yeon à” mà Yoon nổi hết cả da gà vì nó tình chả kém gì lúc nghe câu “Ra On à” của Young
      ps: đang thức edit cho xong chương 14, quyết tâm tối nay đăng :v

      Liked by 1 person

Leave a comment